midori和yuki的部落格

由稀一直說想去海邊玩,

原本想帶由稀到水族館和玩海水沙灘,

來個母女親子遊的.

因雨天而作罷.

今天厚木市舉辦

第13回少年少女フェスティバル,

教導小朋友做童玩,

於是帶由稀去動手做.

首先帶由稀做風車,

一直叫風車是かぜぐるま,

原來是かざぐるま.

我的日文是照中文翻.

哈~~~~

不過同事常會安慰我說,

日文真的很難,

連日本人也都會搞錯,

更何況是外國人呢!!

哈~~~~

然後帶由稀去做花瓶(民芸風一輪ざし),

用鐵缶外面貼上色紙,

再綁上絲帶,

外送一加玫瑰花就完成作品了.

(那個玫瑰花看起來還不便宜吔!!)

然後做萬花筒(まんげきょう）.

這時的由稀在試看裡面的花色如何.

再來做書籤（しおり）,

我常常會唸成-おしり(屁股).

哈~~~~

再挑戰

ゴリゴリポロペラ,

(中文我不會說)

利用竹子在鐵線上下移動

產生振動原理,

讓前面的花朵轉動.

雖然有點難度,

不過由稀在輔導姐姐的解說下,

一個人完成了.

又做了水槍（みずてっぽう）.

這時的由稀和俊樹正在試車.

又為自己做了綁頭髮的髮束(髪飾り）.

正得意地要我拍照.

又做了放屁氣球(プープー笛）.

還有空氣槍(空気銃).

很討輔導伯伯的歡心,

陪小妮子玩了近十分鐘.

還有竹蜻蜓等...

這二張照片是今日的成果.

媽媽我也學了許多,

改天哪裡有需要時,

也可以教教小朋友了.

哈~~~~

還有彈珠台.紙飛機.紙飛盤.竹笛,

由稀都還沒做,

期待明年還可以帶由稀去玩做童玩.